Navigate to any issue and click in the top options “Tasks”:
A new section on the issue will appear, select Open Tasks to create a new one:
Here you are going to be able to create, edit and delete all the tasks that you want, indicating the date if it’s required:
Once it’s complete you can transition the Task with blue button: